考研英语翻译在经过一段时间的复习,对于知识点的掌握也有了一个较为全面的认识了。若想要熟练的掌握翻译知识点,并能够解决自己在复习中遇到的问题,对英语翻译进行大量的复习和阅读,可以增加一定的词汇量和印象。此外,为了让大家能够在20考研中脱颖而出,学府考研为大家分享了一份复习英语翻译硕士的方法方法,一起来看看。
翻硕英语
复习重点:在广度和深度上提高英语词汇的学习;加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。加强对近义词和反义词的区分和学习。高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。
建议:在记忆英语单词时,可以使用英语四级考试的真题和模拟题来考核,这样可以加深记忆,增加词汇量。同时,对于阅读理解题也要进行大批量的练习和阅读,分析清楚出题人的心思及思路,有助于自己考研答题。此外,英语作文的复习也是十分重要的。考生可以搜寻历年考研中的范文阅读,记忆每篇范文的写作规范,然后书写属于自己风格的英语作文。在做单选题时,针对不会做的题目多加练习,直到将不会变会。
注意:阅读始终要每天都练的,时间实在不够就每天减为两篇,因为你要始终保持住这种做题的感觉。
英语翻译基础
复习重点:研究考研历年的翻译真题和前期整理的笔记。真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄,加快复习进度。
在练习英语翻译时,经常会遇到三个问题:①单词意思不懂;②英语原文词组不会:③原文逻辑和语法结构弄错。对于这三种情况,学府考研建议同学们在复习时能够结合自身的弱点进行针对性的练习,每天坚持背诵记忆词汇翻译、段落翻译;注意语句的雕琢,对原文句子的逻辑、语法机构的掌握等。记住英语翻译的原则,想要让句子通顺,切记不可更改原文的意义。
汉语百科知识与写作
复习重点:百度知识重在结合真题巩固以前背过的,在争取尽量多背的前提下适当舍弃,如一些比较偏的题。应用文与大作文是重点,可以买一些高考素材方面的书籍。
对于名词解释的复习,考生在复习阶段可查看历年考研真题,梳理出历年考试的常考项,然后将其简化。在自己能够理解的基础上转化为较为准确的语言表达出来。而对于应用文的复习,在大量练习历年真题的基础上,多掌握几种应用文的写作思路、文章的格式、大概内容等;大作文是考察考生在平时掌握的词汇量、写作能力、逻辑能力等,因此在记忆平时要阅读大量的作文,多掌握几种写作方式,并能够积累大量的词汇,增加自己的词汇量。
注意:对于考研英语的复习,不仅主要阅读记忆大量的文章、词汇,还需要有一个冷静的头脑,能够清晰的找到自己的不足之处,并多加练习;还能掌握大量的答题技巧及方法,帮助自己增加考研英语的分数,实现自己进入名校学习的梦想!
Copyright© 2009-2020 北京学之府教育科技有限责任公司 (xuefu.com) All Rights Reserved