翻译硕士备考常识汇总 如何备考翻译硕士?

  • 来源: 学府考研
  • 浏览: 30
  • 2019-05-15
我要分享:
摘要:参加翻译硕士考试,想要获得高分,了解翻译硕士备考常识,并能够结合自身情况制定好复习计划,这是考生获得高分的租价方法。

  翻译硕士是为培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才而特别设立的专业学位,若在20考研中选择了翻译硕士报考复习,在备考前,需先了解清楚翻译硕士的备考常识,再来准备翻译硕士备考工作。今天,我们就来简单说下备考翻译硕士的常识,大家一起了解下。

  备考分阶段:

  1、准备阶段(2019年3月中旬前):搜集考研资料,确定考研目标院校和专业。

  2、基础阶段(2019年3月中旬-2019年6月):第一轮复习,注重基础,重点复习英语和数学、专业课。政治可以在马原这门学科多积累。

  3、强化阶段(2019年7月-2019年8月):这个阶段为暑期,由于具备了基础阶段的积累,对问题、知识点的认知己有一定的基础。数学、英语、专业课进行第2轮的复习。政治第一轮也要全方位开始。

  4、提高阶段(2019年9月-2019年10月):该阶段在整个考研过程中是一个知识、技能提高和深化的阶段,也是最直接为冲刺服务的阶段。另外,招生简章、考研大纲都出来了,10月份网上报名也要格外关注。

  5、冲刺阶段(2019年11月-2019年12月):第三轮复习,做真题模拟题,现场确认一般在11月。

  6、临考阶段(2019年12月):打印准考证,进行考研初试。

  7、复试备考阶段(2020年1月-2月):备考复试。

  8、复试调剂阶段(2020年3月-2020年5月):进行复试或调剂。

  9、录取阶段(2020年6月-2020年9月):政审、领取通知书等。

  备考常识须知:

  一、专业代码

  055101英语笔译 055102英语口译 055105日语笔译 055106日语口译

  二、初试科目

  英语语种:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

  日语语种:①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识

  三、就业方向

  翻译硕士近几年就业前景一片良好,主要有以下几个方向:

  1、翻译及出版类行业

  翻译硕士毕业后最对口的行业就是翻译和出版类。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,而且口译译员报酬不菲,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑。

  2、国家机关及国有大中型企业

  国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。

  3、外资企业或中外合资企业

  翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

  4、大中专院校或教育领域相关企事业单位

  目前,几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业,但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。为了翻译学科教学质量有所保证,提高学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设,能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现象,同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。广大有志于毕业后从事教育行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。

  参加研究生翻译硕士考试的同学,在备考期间,除了要弄清楚备考常识外,对日常中的复习计划也要有所了解。大家不一定要按照上述介绍的复习计划进行备考,但一定要制定一份适合自己备考的计划。

好成绩,从选择好老师开始

赵宇 考研政治

全国优秀高端教育品牌学府考研精品课研发团队,旨在为每一位考研学子提供最有效、最贴近实战的考研辅导课程

立即预约

热门专题

已有2015名学员在学府学习

你想学什么?写出来

Copyright© 2009-2018 北京学之府教育科技有限责任公司 (xuefu.com) All Rights Reserved 京ICP备18055609号-1